A fenyegető TikTok-tilalom miatt a kínai és az amerikai állampolgárok úgy kapcsolódtak egymáshoz, mint még soha, mivel vicceket és mémeket cseréltek egymással, amit az egyik felhasználó “történelmi pillanatnak” nevezett.

Mindez a RedNote vagy Xiaohongshu (szó szerint Kis Vörös Könyvnek fordítva) nevű népszerű kínai közösségi médiaalkalmazáson bontakozik ki, ahol nincs a szokásos internetes tűzfal, amely elválasztja Kínát a világ többi részétől.

Ez már rajzolt önjelölt amerikai “TikTok menekülteket” akik az interneten keresnek új otthont – annak ellenére, hogy saját kormányuk nemzetbiztonsági aggályok miatt a TikTok betiltására törekszik.

Az amerikaiak most közvetlen kapcsolatba kerülnek 300 millió mandarinul beszélővel Kínában és máshol – miközben a való világban Peking egy viharos Trump-elnökségre készül, amely megterhelheti törékeny kapcsolatait Washingtonnal.

Az amerikai tiltás középpontjában az a félelem áll, hogy Kína a TikTokot az amerikaiak elleni kémkedésre használja.

Az applikáció azzal a váddal szembesült, hogy a felhasználói adatok a kínai kormány kezébe kerülnek – egy pekingi törvény miatt, amely előírja a helyi vállalatok számára, hogy “támogassák, segítsék és együttműködjenek az állami hírszerzési munkával”. A TikTok tagadja, hogy ez valaha is megtörtént volna, vagy hogy ez megtörténne.

Úgy tűnik azonban, hogy ez a lehetőség nem aggaszt egyes amerikai felhasználókat – az elmúlt két napban 700 000 új felhasználó regisztrált a RedNote-ra, amivel az amerikai App Store legtöbbet letöltött ingyenes alkalmazása lett.

“Azért mondja a kormányunk, hogy betiltják a TikTokot, mert ragaszkodnak hozzá, hogy a tulajdonosa ti vagytok, a kínaiak, a kormány, akármi” – mondta egy új RedNote-felhasználó, Definitelynotchippy.

A továbbiakban megmagyarázza, hogy miért van a RedNote-on: “Sokan közülünk azonban okosabbak ennél, ezért úgy döntöttünk, hogy felhúzzuk a kormányunkat, és letöltünk egy valódi kínai alkalmazást. Mi ezt trollkodásnak hívjuk, szóval röviden azért vagyunk itt, hogy szembeszálljunk a kormányunkkal, és hogy tanuljunk Kínáról, és lógjunk veletek”.

A TikTok, bár a kínai ByteDance cég tulajdonában van, Szingapúrban van a központja, és azt mondja, hogy függetlenül működik. Valójában a TikTok kínai változata egy másik alkalmazás, a Douyin. A RedNote viszont egy kínai cég, amelynek székhelye Sanghajban van, és azon kevés közösségi médiaalkalmazások közé tartozik, amelyek Kínában és azon kívül is elérhetőek.

Washington félelmei a TikTok miatt tehát a RedNote-ra is kiterjednének.

Ezért az amerikai felhasználók a RedNote-on “kínai kémekként” emlegetik magukat – folytatva egy TikTok-trendet, ahol az emberek búcsút vesznek “személyes kínai kémjüktől”, akik állítólag évek óta megfigyelik őket.

A RedNote most tele van olyan posztokkal, ahol a volt TikTok-felhasználók keresik a helyettest. Az egyik bejegyzés így szól: “Keresem a kínai kémemet. Hiányzol. Kérlek segítsetek megtalálni őt”.

És a kínai felhasználók válaszoltak: “Itt vagyok!”

A RedNote-on folytatott őszinte, vicces beszélgetések talán nem az, amire Hszi Csin-ping kínai elnök gondolt, amikor a Kína és az USA közötti “emberek közötti kulturális cserekapcsolatok erősítéséről” beszélt.

De minden bizonnyal ez történik, ahogy az izgatott kínai felhasználók üdvözlik a kíváncsi amerikaiakat az alkalmazásban.

“Még csak nem is kell külföldre utaznod, csak beszélgethetsz itt külföldiekkel” – mondta egy kínai RedNote-felhasználó egy videóban, amely több mint 6000 lájkot kapott.

“De ez őszintén szólva őrület, senki sem gondolta volna, hogy egyszer így találkozhatunk, nyíltan kommunikálhatunk.”

Az ételek, a streaming műsorok és a munkahelyek voltak a legnépszerűbb témák: “Hasonló-e az élet Amerikában ahhoz, ahogyan a [the US TV show] Friends?”

Más kínai felhasználók “adót” követeltek a platform használatáért – macskaképeket.

“Macskaadó Kaliforniából” – olvasható az egyik hozzászólás válaszul. “Itt az én ajánlatom – a rövidszőrű egy Bob nevű fiú, a calico pedig egy Marley nevű lány”.

Megint mások arra használják a platformot, hogy segítséget kérjenek az amerikaiaktól az angol házi feladataikhoz.

Az egyik poszt így szól: “Az angol nyelvtudósok nem tudnak segíteni a magyar nyelvtanulásban: “Kedves TikTok menekültek, meg tudnátok mondani a választ az 53. kérdésre? A válasz T (igaz) vagy F (hamis)?”.

A segítség gyorsan érkezett: azóta mintegy 500 ember válaszolt.

Úgy tűnik, az új amerikai felhasználók áradata váratlanul érte a RedNote-ot – a hírek szerint a cég angol moderátorokat vesz fel.

És mások is megpróbálják kihasználni a RedNote újdonsült amerikai sztárságát: a Duolingo nyelvtanuló alkalmazás egy grafikonon mutatja, hogy a tavaly ilyenkor mért adatokhoz képest 216%-kal nőtt a felhasználói bázisa.

A RedNote növekvő népszerűsége azonban nem biztos, hogy tartós lesz.

Nincs okunk feltételezni, hogy nem fog visszhangot kapni ugyanazokból az okokból, mint a TikTok: aggodalmak, hogy Kína amerikaiak elleni kémkedésre használhatja.

Nem világos, hogy Peking meddig lenne nyitott az ilyen korlátlan információcserére – az internet ellenőrzése kulcsfontosságú az elnyomó rezsimje számára.

A helyzet iróniájára egy kínai felhasználó hívta fel a figyelmet, aki ezt írta: “Nincs (tűz)falunk? Hogy lehet, hogy ennyi külföldi beléphet, amikor én nyilvánvalóan nem mehetek ki?”.

Jellemzően a kínai internetezők nem tudtak közvetlenül kapcsolatba lépni külföldiekkel. Az olyan globális platformok, mint a Twitter és az Instagram, valamint az olyan keresőmotorok, mint a Google, blokkolva vannak Kínában, bár az emberek VPN-eket használnak e korlátozások megkerülésére. Az érzékeny témákat – a történelemtől a másként gondolkodásig – vagy bármit, ami kritikusnak tekinthető a kínai kormánnyal és a kormányzó kommunista párttal szemben, gyorsan cenzúrázzák.

Nem világos, hogy a RedNote-ot mennyire cenzúrázzák – Kínában nagyrészt fiatalabb és középkorú nők használják, ahol képeket és videókat osztanak meg. Nem olyan, mint a Weibo, egy másik kínai alkalmazás, ahol sokkal gyakoribbak a viták és a sérelmek hangoztatása, ami miatt a bejegyzéseket gyakran törlik.

De egy maroknyi új RedNote-felhasználó azt mondja, hogy már kaptak olyan jelentéseket, hogy a posztjaik megsértették az irányelveket, köztük egy olyan, aki egy posztban azt kérdezte, hogy az alkalmazás “LMBT-barát”-e?

Egy másik azt mondta, hogy megkérdezte: “Mi [sic] gondolnak a kínaiak a melegekről?”, és hasonló értesítést kapott, miszerint megsértették a “közerkölcsöt”.

A kínai felhasználók pedig folyamatosan emlékeztetik az amerikaiakat az alkalmazáson, hogy “ne említsenek kényes témákat, például politikát, vallást és drogokat”.

Egy kínai felhasználó azt is tanácsolta nekik, hogy tartsák magukat az “Egy Kína-politikához”, az amerikai-kínai kapcsolatok diplomáciai pilléréhez – amely szerint az USA elismeri Kínát és hivatalos kapcsolatokat tart fenn vele, nem pedig Tajvannal, a Peking által sajátjának vallott, önigazgatású szigettel.

Az amerikai kormány eddig nem kommentálta a RedNote-ot, ahogy Peking sem.

A kínai állami média azonban bizakodónak tűnik, a Global Times még interjút is készített egy amerikai felhasználóval, aki azt mondta, hogy “szívesen interakcióba lépne a kínai felhasználókkal”.

A RedNote amerikai sorsáról csak találgatni lehet – de egyelőre, legalábbis online, az amerikai-kínai rivalizálás szünetel. Hála a macskaképeknek.