Claudia Sheinbaum mexikói elnök levélben kérte a Google-t, hogy a cég vizsgálja felül a Mexikói-öböl átnevezésére vonatkozó döntését.

Donald Trump amerikai elnök hivatalba lépésének első hetében írta alá azt a rendeletet, amely előírja, hogy a víztestet – amelyet az Egyesült Államok, Kuba és Mexikó határol – nevezzék át Amerikai-öbölre.

A Google Maps-en azonban csak az Egyesült Államokban élők számára jelenik meg az új névvel – a világ többi részén megtartja jelenlegi, több száz éve használt nevét.

A víztestek elnevezéséért nem létezik nemzetközi szervezet.

Mexikó azonban azzal érvel, hogy az Egyesült Államok nem változtathatja meg jogszerűen az Öböl nevét, mert az ENSZ tengerjogi egyezménye szerint az egyes országok szuverén területe csak a partvonaltól számított 12 tengeri mérföldig terjed.

“[The name change] csak az Amerikai Egyesült Államok partjaitól számított 12 tengeri mérföldnek felelhet meg” – mondta Sheinbaum.

A Google egyelőre nem válaszolt a BBC megkeresésére.

De a közösségi médiában hétfőn kiadott nyilatkozatában azt mondta: “Régi gyakorlatunk, hogy a névváltozásokat akkor alkalmazzuk, amikor azok hivatalos kormányzati forrásokban frissülnek”.

A Denali hegyet is átnevezi Mount McKinley-re az Egyesült Államokban, Trump egy másik utasítása nyomán.

“Amikor a hivatalos nevek országonként eltérnek, a Maps felhasználók a hivatalos helyi nevet látják” – áll a közleményben.

Sheinbaum bírálta a Google döntését, mondván, hogy a cégnek nem kellene reagálnia “egy ország megbízására”, hogy megváltoztassa “egy nemzetközi tenger” nevét.

De úgy tűnt, hogy tréfát űz Trump lépéséből azzal, hogy viccelődött, Mexikó talán további átnevezési döntéseket követelhet a Google-től.

“Egyébként mi is fogjuk kérni, hogy Mexikó-Amerika szerepeljen a térképen” – mondta.

Sheinbaum korábban azzal viccelődött, hogy fontolóra venné Észak-Amerika átnevezését “América Mexicana”-ra az országban.

“Azt mondja, hogy Amerika-öbölnek fogja nevezni a kontinentális talapzatát” – mondta korábban Sheinbaum, amikor Trump aláírta a végrehajtási rendeletet.

“Számunkra ez még mindig a Mexikói-öböl, és az egész világ számára még mindig a Mexikói-öböl”.